BE to LADC MADC CADC 2014 Press Note Schedule

STATE ELECTION COMMISSION

MIZORAM

_____________________________________________

No.B.11011/18/2014-SEC/ADC        :     Dated Aizawl, the 12^th  May, 2014

PRESS NOTE

Subject:    Schedule for By-Elections to Chakma/Lai/Mara Autonomous District Councils, 2014.

Governor-in Inthlanna neih a nih tur thu a lo puan tawh dungzui leh sub-rule (5) of Rule 7 of the Chakma/Mara Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc) Rules, 2002 as amended leh sub-rule(4) of Rule 142 of the Lai Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc) Rules, 2010 as amended in thuneihna a pek angin State Election Commission, Mizoram chuan a hnuaia tarlan Chakma/Lai/Mara Autonomous District Council hnuaia MDC Constituency-ah te hian member tanglai bang (resign)  leh boral (expired)  an awm avanga hmun ruak hnawhkhahna atan By-Elections a buatsaih dawn a ni:- 

1.                  No. of  Constituency & Polling Stations

Chakma/Lai/Mara Autonomous District Council hnuaia By-Election neihna tur Constituency leh Polling Station awmdan chu hetiang hi a ni:-

2.            Electoral Rolls

Rule 147 of Chakma Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc) Rules, 2002 as amended/ Rule 147 of Mara Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc) Rules, 2002 as amended/ Rule 147 of Lai Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc) Rules, 2010 as amended dungzuiin By- Elections to Chakma/Lai/Mara Autonomous District Council-a hman atan Election Commission of India-in Dt.29.1.2014-a a tihchhuah 36-Tuichawng,               40-Palak, 37-Lawngtlai West leh 38-Lawngtlai East  Assembly Constituency-te Electoral Rolls chu MDC Constituencies 4(pali)-te Draft Electoral Rolls atan Dt.22.4.2014 khan tihchhuah a ni. 

 Dt.23.4.2014 atanga Dt.1.5.2014 chhung khan Electoral Rolls ennawnna (Revision) hna thawh a ni a, Dt.9.5.2014 khan Final Electoral Rolls chu  tarchhuah a ni. He Electoral Rolls ennawnnaah hian hming thunbelhna atan hun hawn a ni lo a, Non-tribal leh mitthi hming paihna hna chauh thawh a ni. He Final Electoral Rolls ang hian Chakma/Lai/Mara Autonomous District Councils hnuaia  By-Elections-a vote thlak thei tur chu mi 6,565 an ni a, chung zinga 3,394 chu hmeichhia niin, 3,171 chu mipa an ni. 

Ahnuaia mi ang hi Polling Station/Khaw hrang hranga Voters awm dan chu a ni:-

3.            Identification of Electors 

Vote thlak turte reng rengin, Polling Booth-a an nihna tihchianna’n a hnuaia tarlan document eng emaw ber hi an hmang thei ang:- 

(i)           Elector’s Photo Identity Card (EPIC), ECI in a tihchhuah;

(ii)          Passport;

(iii)        Driving Licence;

(iv)        Income Tax Identity (PAN) Card;

(v)         State/Central Government, Public Sector Undertakings, Local Bodies emaw Public Limited Company-te’n an hnuaia hnathawkte hnena an pek chhuah thin Service Identity Card;

(vi)        Heng Public Sector Banks /Post Office atanga lak chhuah Passbook leh Kisan Passbook (accounts 12-5-2014 thlenga hawn);

(vii)       Property Documents heng Patta, Registered Deeds, etc. thlalak chuanna;

(viii)     Thuneitu ruat bikte hnen atanga lakchhuah SC/ST/OBC Certificate leh Residential Certificate (12-5-2014 thlenga issue);

(ix)        Pension Documents, heng Ex-servicemen’s Pension Book/Pension Payment Order, Ex-servicemen’s Widow/ Dependent Certificate, Old Age Pension Order, Widow Pension Order (12-5-2014 thlenga issue);

(x)         Freedom Fighter Identity Card;

(xi)        Arms Licenses (12-5-2014 thlenga issue);

(xii)       Pianphunga rualban lohte hnena Certificate pek, thlalak chuang, thuneitu ruat bikte hnen atanga lak chhuah (12-5-2014 thlenga issue);

(xiii)     MNREGA hnuaia tihchhuah thlalak chuanna Job Card (12-5-2014 thlenga issue);

(xiv)     Health Insurance Scheme Smart Card (12-5-2014 thlenga issue);

(xv)      Head of Institution-in a tihchhuah Student’s Identity Card.

4.       Law & Order and Deployment of Forces

Inthlanna muanawm leh felfai kan neih theihna atan dan leh thupek kenkawh kawnga mawhphurtute chu a tul anga hma la tura tih an ni a, a bik takin District Magistrate leh Superintendent of Police-te chu ruahmanna tul ang zawng zawng siam tura beisei an ni. A bik takin ralthuam ken chungchang leh aurinna hman chungchangah khapna thupek tichhuak tura beisei an ni. Polling Station venhim uluk ngai zual bik Sensitive Polling Station erawh chu a awm dawnlo a ni.

5.            Election Officials

Deputy Commissioner, Lawngtlai leh Deputy Commissioner, Saiha-te chu District Election Officer (DEO) leh Returning Officer (RO) atana ruat niin Addl. Deputy Commissioner, Saiha leh Addl. Deputy Commissioner, Lawngtlai-te chu Addl. Returning Officer atan ruat an ni. Tin, DEO puitu atan Election Officer, Saiha leh Election Officer, Lawngtlai-te   chu Asst. District Election Officer atan ruat an ni bawk.   Heng bakah hian Polling Station tinah Presiding Officer 1 leh Polling Officer 3 zel ruat an ni bawk ang a, an duty-na hmun tur Constituency leh Polling Station hi draw of lots/randomization hmanga siam vek a ni ang. 

6.            Observers

State Sawrkar-a Senior Officer 2, Observer atan ruat an ni a, anni hian inthlan chungchanga hma lakdan ngun takin an vil dawn a ni. Inthlan kalpui dana lungawilohna emaw, Model Code of Conduct kenkawh chungchanga sawisel duh neite chuan an bialtu Observer an hriattir thei ang. 

7.            Electronic Voting Machine

Chakma/Lai/Mara Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business, etc) Rules angin, tun tum By-Elections lo awm tur ah hian Electronic Voting Machine hman a ni ang.  Mumal taka First Level Checking (FLC) neih a nih hnuah a hmanna tur Constituency leh Polling Station chu draw of lots/randomization hmanga siamchhuah leh vek a ni ang.

8.            Conduct of Officials

State Election Commission chuan By-Elections to Chakma Lai/Mara Autonomous District Council buatsaihna kawnga mawhphurtu, Police-te tiamin, Sawrkar hnathawk zawng zawngte chu duhsak bik emaw hlauhna nei hauh lova a lai (impartial) thei ang bera hna thawk turin a beisei a. An zavai hian State Election Commission hnuaia deputation-a kal anga ngaih an ni a, election process a zawh hma chuan Commission thuneihna hnuaiah  an awm dawn a ni. Heng bakah hian CADC/LADC/MADC huam chhunga Sawrkar hnathawk zawng zawngte chu Election Schedule puan atanga Election process zawh thlenga Sawrkar hnathawkte zawm tur State Election Commission-in a tihchhuah Code of Conduct chu zawm ngei tura beisei an ni.

9.            Videography & Photography

A tul dan ang azirin thil thleng danglam bik bakah Model Code of Conduct bawhchhiatna a awm chuan chhinchhiah a, thla la vek turin DEO-te hi beisei an ni a, hei hian inthlanna felfai leh thianghlim a awm theih nan kawngro a su tura ngaih a ni.

10.     Election Expenditure Monitoring

Chakma/Mara/Lai Autonomous District Council-te Constitution, Conduct of Business etc. Rules hnuaiah candidate pakhatin campaign nana a sum hmantheih zat tur hi fel taka bithliah a ni a.  Rule 188 of the Chakma/Mara Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2002 as amended leh Rule 185 of the Lai Autonomous District Council (Constitution, Conduct of Business etc.) Rules, 2010 as amended  dungzuiin Candidate tinte chu Election Campaign atana an sum hmanral nitina chhinchhiah tur leh inthlanna result puan atanga ni 60 chhungin  an sum hman dan report thehlut tura tih an ni ang. Candidate-ten dan an zawm that leh that loh hi District Election thuneitute bakah Observer-ten an vil reng dawn a ni. 

11.     Affidavits by Candidates

He By-Election-a candidate zawng zawngte chu Nomination Paper an file rualin an mimal chanchin hrang hrang bakah in leh lo, sum leh pai,etc  an neih dan hrang hrangte tarlanna declaration affidavit hmanga thehlut vek tura tih an ni a, chu an affidavit copy chu Returning Officer- in Notice Board-a a tar chhuah bakah candidate dangte emaw thuthar thehdarhtuten an dil a nih chuan a pe ngei tur a ni bawk. Candidate-in affidavit a thehlut lo a nih chuan nomination endik a nih hunah a nomination hnawlna tlinga ngaih a ni dawn a ni. Amaherawhchu, Candidate-in thudiklo a tarlang emaw thudik a zep a nih pawhin Nomination Paper hnawlna tham a tling lo thung ang a, IPC Section 177-na hnuaiah erawh chuan hremna lekkawh turin hma lak theih a ni thung dawn a ni. Candidate-te Affidavit Scanned Copy hi State Election Commission website-ah upload a ni ang.

12.     Helpline 

          He  By- Election chungchanga mipuite hriat awm chi chu State Election Commission website - www.secmizoram.in ah tarlan thin a ni ang a, hemi baka thil hriatfiah leh zawh duh neite chuan State Election Commission Mobile Phone Nos. 9612589755 / 9436317177 / 7308188001 leh e-mail id: sec_mizoram@yahoo.com ah message/mail thawn theih a ni ang.

13.     District Election Plan & Communication Trial Run 

          State Election Commission kaihhruaina hnuaiah District Election Officer-te hi Election Plan mumal taka siam tura tih an ni anga, chumiah chuan Communication Plan, Movement Plan, Data Management Plan etc, felfai taka tarlan a ni ang. Poll Day hma Poll Eve-ah Communication Trial Run hi neih a ni ang a, hei hian Poll Day-a Voter Turn-Out leh Counting Day-a Election Result Report leh puanzar kawngah kori a tu hle tura ngaih a ni.

14.         Model Code of Conduct

‘Model Code of Conduct for By-Elections to Autonomous District Councils’  chu May ni 9, 2014 Dar 1:00PM atang hian Lawngtlai leh Saiha District-ah hman tan nghal a ni. He Model Code of Conduct hian Political Parties, Contesting Candidates, Ministers, Parliamentary Secretaries, Members of Parliament, Members of Legislative Assembly leh Chief Executive Member, Members of District Council leh Chakma/Mara/Lai Autonomous District Council thuneitute a huam ang. Hetih rual hian Sawrkar hnathawkte tana zawm tur Code of Conduct pawh State Election Commission chuan a tichhuak bawk a, hei pawh hi vawiin atanga hman tan nghal a ni.

15.         Schedule of Election

By-Elections to Chakma/Mara/Lai Autonomous District Council neih dan tura ruahmanna – Schedule chu hetiang hian siam a ni:-

16.     Appeal

                                  State Election Commission chuan he By-Election-ah hian MDC Constituency 4 (pali)-a voter 6,565-te chu Ram Danpuiin chanvo pawimawh tak a pek an Vote hlu tak thlak vek tur leh  inthlanna felfai leh thianghlim a awm theih nana theih tawp chhuah theuh turin a sawm a. Chutih rual chuan inthlanna fel fai leh muanawm tak kan neih theih nan Inthlanna buaipuitute, Political Parties, Media, NGO-te leh mipui tawiawmna Commission chuan a ngen tak meuh a ni. 

 Sd/- H. DARZIKA

Secretary

State Election Commission

Mizoram.