State Election Commission, Mizoram, Government of Mizoram, India

PRESS NOTE

Subject : Readiness for By-Election to 3 (three) Village Councils under Mara Autonomous District Council, 2016

State Election Commission, Mizoram thupek, kaihhruai leh enkawlna hnuaia Mara Autonomous District Council huam chhunga Village Council pathum, 43-Saikao, 48-Theiri leh 70-Lotai a By-Election lo awm tur atana inbuatsaihna chu peih fel a ni ta a. Naktuk, ni 26^th May, 2016 (Ninga ni) 7:00 a.m. atanga vote thlak tanin dar 5:00 p.m. thleng vote hi thlak tura ruahman a ni. Vote thlak zawh fel a nih veleh vote te hi chhiar tan nghal tura ruahman an ni a. Polling Station te hi Counting Station an ni nghal ang. He inthlan buaipui tura ruat zawng zawngte pawh an duty-na tur hmun ah theuh an awm tawh a ni.

43-Saikao VC Constituency-ah hian Voter 391 awmin heng zinga 193 hi Mipa niin, 198 te chu Hmeichhia an ni. VC General Seat 4 (pali) leh Reserved seat 1 (pakhat) thlan tur a ni a. General Seat hi mi 8 (pariat)-in chuh in Reserved seat hi mi 2 (pahnih)-in an chuh ang. Polling Station atan hian Primary School building hman tur a ni.

48-Theiri VC Constituency-ah hian Voter 385 awmin heng zing a 187- te hi Mipa an ni a, 198 hi hmeichhia an ni. VC General Seat 4 (pali) leh Reserved seat 1 (pakhat) an thlang dawn a. General Seat hi mi 8 (pariat)-in chuhin Reserved seat hi mi 2 (pahnih)-in an chuh ve bawk dawn a ni. Polling Station atan hian Middle School building hman tur a ni.

Hetih lai hian 70-Lotaiah chuan Voter 241 an awm a, Mipa 118 leh Hmeichhia 123 an ni. VC General seat 3 (pathum) leh Reserved seat 1 (pakhat) an thlang ve thung dawn a. General seat hi mi 6 (paruk)-in chuh in Reserved seat hi mi 2 (pahnih)-in an chuh ang. Polling Station atan hian Middle School building hman tur a ni.

Inthlanna muanawm, felfai leh thianghlim tak, Democracy tihlawhtling tura inthlang turin Commission chuan mipuite duhsakna a hlan a. Vote nei zawng zawng te chu vote thlak theuh turin a sawm a ni.

Sd/- H. DARZIKA

Secretary,

State Election Commission,

Mizoram.

No.B.12024/1/2016-SEC/VC/MADC : Dated Aizawl, the 25^th May, 2016.

Copy to :–

1. Secretary to the Governor of Mizoram.

2. Principal Secretary to Chief Minister, Mizoram.

3. P.S to Speaker, Mizoram Legislative Assembly.

4. P.S to All Ministers.

5. P.S to Dy. Speaker/Minister of State/Parliamentary Secretaries.

6. Sr. P.P.S to Chief Secretary, Government of Mizoram.